由布院は山で、別府は海。高級感なら由布院、温泉地らしさなら別府。由布院は新しく、別府は伝統の重み