移籍選手の場合として話します

移籍元で天皇杯の試合に出場してなければ
移籍先で追加登録できます。

因みにベンチ入りしただけの場合も
移籍先で追加登録できます。