自分でも言葉足らずとわかってて書きました。
要は
他チームがトリニータ対策をする→デメリット
トリニータがJ1に慣れて→メリット
と考えた時にどちらが上回るかという話です。
個人的にはデメリットのほうが勝ってると思ってます