調べてみたら東ティモールには文理大で監督、エスパルスでコーチをしていた人物がサッカー協会から赴任して現在世代別代表の監督をしていますね。文理大、そして田坂さんとの繋がりによって今回の2選手の移籍が実現したのかもしれません。
事情は分かりませんが東ティモールは近年キリノを始めブラジル人を積極的に帰化させているようです。