珍しいけど「契約更新のお知らせ」→「移籍のお知らせ」の例はある
割と最近

契約更新発表から5日…琉球MF名倉巧が急転、長崎に完全移籍
h
ttps://web.gekisaka.jp/news/detail/?236176-236176-fl

あとは山中がマリノスから浦和に移籍したときも、既に冬オフでの契約更新が済んでたけど正月過ぎに浦和からオファーが来ての移籍だったと思う