擬似的にカウンターの状況を作り出すという意味で「擬似カウンター」と呼ばれてるんだから「擬似」で間違いないと思う
そもそもウチの戦術が定着する前からあった言葉だしね