ん？普通にギフティングとか、YouTubeだとスパチャ(スーパーチャット)とか使われてますよね。投げ銭という言葉の方がむしろ新聞やネット記事のタイトルくらいでしか使われてなくて古い感じがしますが。