いやいや、戦術が理解できるなら普段の練習から選手同士のコミュニケーションも取れてるはずって書いてるじゃないですか。
なぜそこまで外国人は指示を理解できないと信じているのですか？

同じ日本人でも、例えばトップ下なら渡はいまだにフィットしているとはいいがたいですが、町田はすぐにフィットしてますよね？
結局、日本語が話せるか話せないかではなく、本人の資質の問題でしょう？