"不調"って言葉のイメージがかみあってないんじゃないかな。
チームが不調って言ってる人は、改善も修正点も多い=不調って言ってるのでは？
降格するとかいってる人と同列にするのはどうかと思います。