模擬カウンターとか初めて聞いたな。
今は擬似カウンターで定着してるけど、もともと最初は、魚釣りの時に使う擬餌針(ルアー)に絡めて「擬餌カウンター」と言ってたよね。
いつの間にか擬似カウンターで定着して来たけど、トリニータの戦術的には擬似より擬餌の方が意味は合ってると思うけどな。