田坂さんがトリニータを大事に思ってくれて居るなら、一番ヒールになって居るであろう今辞めてくれた方が選手やフロント、サポーターにとっても一番効果的な結果が出せると思う。
監督という立場の人間なら、それも戦術になる事を分かってますよね。勇退がある意味一番効果の無い辞め方ですよ。
最後の切り札だけど、どん底の今が一番結果が出やすいし、そもそも切り札すら用意しない監督ならば、監督の仕事を引き受けるべきでは無いと思います。