複数年で契約残ってても来年所属しますよという意味で発表する。
更新という表現に違和感あるのはその通りかと。