557001☆埼玉のトリサポ 2022/11/04 15:45 (Chrome)

>>556997
トリニータは、元々大分トリニティというチーム名だったのですけど、Ｊ２参入時、大人の事情でトリニティと名乗れなくなったので、トリニティ＋大分からトリニータという造語を作ったという説明は正しいと思います。
とはいえ、イタリア語にtrinitaという語はあるんですよ。
もともと三位一体の語源はラテン語のtrinitasで、それが英語に転じてtrinityとなり、イタリア語に転じてtrinitaとなっています。
イタリア語のtrinitaは、トリニータって発音しますので、イタリア語起源だと思っている人は多いかもです。