勝ち負けというより、結局2試合通算での勝敗は2試合でどちらがより点を取ったか、という話になります
その点が同じの場合、アウェイでより多くゴールを決めた方が勝ち

つまり0-0,2-1での場合は総得点が大分2点、町田1点で大分の勝ち
0-0,2-2とかなら、総得点が同じでアウェイゴールの差で町田が勝ち
0-0,0-0や2-1,1-2とかなら延長戦とPK戦
で合ってますかね？