アウェイゴールの解釈が違います。
アウェイゴール数は単純に数が多い方が勝ちで、倍にはなりません。

なので2失点の場合は4-2、3失点の場合は5-3での勝利が必要。

要するに失点した場合は常に2点差以上の勝利が必要になるということです。