コロンビアはスペイン語でしょう。
ブラジルはポルトガル語だから、ちょっと違うんじゃないの?