レイナウド獲得と昇格を諦めるかは別ってことを言いたいのでは。
最近の流れが
昇格を目指す →獲得
昇格目指さない→獲得しない
みたいになってましたし。

仮に獲得しなくても現有戦力で昇格という道を諦める･今年の昇格を諦めることではないと私は解釈しました。