475☆デウロ 2018/01/03 15:51 (605SH)

そもそも、日本で英語？ってのは置いといて

ポジションの正式？な呼び方は
ゴールキーパー、ディフェンダー、ミッドフィルダー、フォワード。
だと思いますが、この呼び方おかしくないですかね？
ゴールキーパー →役割
ディフェンダー →役割
ミッドフィルダー →位置
フォワード →位置
ですよね？
まあ、ゴールキーパーは特殊なポジションですし、ゴールを守る為にはゴールの近くにいないといけないから、役割を指すと共に位置を指してる、とも考えられますけど。
とりあえず、ディフェンダーはおかしいでしょ。フォワードだってディフェンスするのに・・・
フォワード（前衛）に対して、バック（後衛）じゃないの？
実際、セントラルディフェンダーとかレフトディフェンダーとは言わずにセンターバック、レフトバックって言うんだし。
ミッドフィルダーに関しては、ハーフで良くない？
実際、セントラルミッドフィルダーよりもセンターハーフの方が言いやすいし、センターハーフの方が頻度高いと思うし。

ゴールキーパー、バック、ハーフ、フォワード。
これで良くない？

仮にディフェンダーの方に合わすなら、フォワードじゃなくて、アタッカー。ミッドフィルダーは・・・何だろう？