476☆デウロ 2018/01/03 16:17 (605SH)

そもそも、日本で・・・何語？

「中盤の底」にいる選手の事を、昔はディフェンシブミッドフィルダー、ディフェンシブハーフ、守備的ミッドフィルダーなどと呼んでたと思いますが、最近は入り乱れてますね。
94年頃？からボランチと呼ばれてましたが、今ではアンカー、ピボーテなんかも出てきましたね。
でも、これらの明確な違いって何でしょうか？

答えは・・・使ってる国（地域）が違う！！

ごめんなさい・・・でも、ふざけてる訳ではありません。
そもそも、余所で使われてる言葉を日本で使おうとする事に無理（限界）があるんじゃないでしょうか？
ボランチはブラジル（もしくはポルトガル？）、アンカーはイングランド、ピボーテはスペインのサッカー文化の中から生まれたんじゃないですかね？時の流れを無視して言葉だと取り入れても、役割（意味）を完璧に理解できる人がどの位いますかね？

という訳で、これからは「中盤の底」にいる選手の事は、「ボトムハーフ（BH）」って呼んだら良いんじゃないですかね？
・・・そのまんまですけど、役割じゃなくて位置を指すなら、わかりやすいでしょ。