攻撃、オフェンス、アタックだから(オフェンダー)、アタッカー
攻守半々、オフェンス＆ディフェンスだからハーフ
守備、ディフェンス、ガードだからディフェンダー、ガーダー
ゴールの番人だからゴーリー、ゴールキーパー、キーパー

前衛でフォワード、ポスト
中盤でミドル、センター
後衛でバックス、セーフティ
ゴールでゴーリー、キーパー

みたいなのですかね。。。
アウトサイドレフト、インサイドレフト、インサイドセンター、インサイドライト、アウトサイドライトで同じ列の選手は説明できますがややこしい。