三田に関しては仰る通りだと思います。
しかしうちが借りている三田と、うちが貸しているシュミットは「同じ」ではないでしょう。
シュミットに関しては、基本的にレンタル移籍の契約満了後に戻ってくるはずです。
そのあとまた貸し出すかどうかは分かりませんが、それも本人が希望しない限りはベガルタの一存で決められますから。