>>1194367

つまらない」は本来「価値が低い・取るに足らない」という意味ですが、贈答場面では「あなたに比べればささやかな品ですが」という気持ちを込めた慣用句になりました。