あの場面は、ダンの位置がオフサイドラインであり、オフサイドの位置に相手選手がいたことは間違いないね。
オフサイドの反則があったかどうかは別の問題だけど。