揚げ足ではなくて、ノーチャンスの使い方を間違っているという話。
キーパーがノーチャンスというのはワールドクラス云々ではなく、人間の反射神経の限界、物理的に止めるのが不可能なものを指しますから。その時のキーパーのレベルは関係ありません。
日本人やワールドクラスそれぞれに別のノーチャンスがあるなら、ノーチャンスという言葉が一切意味のないものになります。