たぶんあの捻り方は足首の内側を痛めたのではないかと思います。
実際外側に捻るよりも重症例が多いので一ヶ月以上は離れるんじゃないかと…