確かにホームのゾーンにアウェイユニ着用してるのはいい気はしないけど、憲法に表現、思想の自由は保証されてるから、あくまでもお願いであって、任意だから拒否しても問題ない。むしろアウェイユニ着用拒否の方が違法になる。
ご参考までに。