ボルジェスは確か戦力外ではなく、日本人監督になったことで本人が帰国を希望し、人件費を削減したかったフロント側との利害が一致して、ブラジルのクラブに買取オプション付きの期限付き移籍をしたはず…