クラブが直接被害者女性にヒアリングって発想は流石にやりすぎだと思う。
当事者同士代理人も立てて紛争解決に努めた上で終わってるんだから、クラブも本人や代理人の報告以上の事はわからないだろうし、信じるしかない。

選手に対する責任はクラブにもあるが、クラブの社員ではないからね。
全部クラブがなんとかしろってのは無理。