メールがどのような経緯で送られたのか分からないけど、DAZNから直接各クラブのサポ宛てに送られた可能性もあるかも。
その場合はDAZNが各クラブの事情を詳細に把握しきれず、クラブも知らなかったのかもしれない。あくまで想像。