呼び名論争まだやってるんですか？
あだ名でも、本人が嫌なら悪口になるって小学生のときに習ったと思います。
掲示板のことであり、本人の確認を取れない以上、敬称で呼ぶのが適当かと思います。よって、木山監督でいいのでは？