ベガルタのアシスタントコーチは､コーチの下じゃないかな。

監督
ヘッドコーチ
コーチ
アシスタントコーチ

この順だと思う。
村上も初年度がアシスタントコーチだったと思います。