みんなが買ったのは「入場券」だってことを再認識したほうがいいと思いますよ。

コアの方々の言い分はすごく分かるし、チームのこと考えているんだなって思います。
でも応援を求めることと、応援しない人を悪く言うのは全然違うことですよね。
みんながみんな声出して応援するためにスタジアムに来てるわけではないと思うし、単純にあまり来たことがなくて席に関してもよく分からない人もいると思います。

そういう人たちもいるんだって配慮してあげないと、気軽にスタジアムに来れない雰囲気になりますよ。
コアの人たちの近くで座っておしゃべりする人たちがいるなら、「気が向いたら、次は是非声出しての応援もお願いします」くらいの距離感でコミュニケーション取れば良いだけの話でしょう。
あるいは「声出して応援するより、じっくり観たい派ですか？」「自分も最初そうだったんですよー。ただ、そうなるとここ旗とかあげるのでちょっと観にくいときがあるかもしれません。もし今度また来ていただけるのであれば、あそこらへんのほうが落ち着いて観られると思いますよ。」みたいな感じで教えてあげれば良いと思います。