NHKだって文在寅を「ムンジェイン」と発音してるけど、習近平を「シーチンピン」と発音しない。でも差別じゃない。
使いやすい発音や文字を使えばいいんだよ。