エジガル選手も堂々とゴール後パフォーマンスしてるから、
主審も胸トラップと勘違いしたのでしょう。
普通の日本人選手なら主審の方を見て、ゴールでいいの！？って反応するでしょう。