ベガルタの4-4-2の場合、よく4-2-2-2に近いとか言われるよーに、攻撃時にSHが少し前目で中に絞る傾向があるので、SBのビルドアップは遠くて中央寄りのSHより、確実性重視でボランチ、CBにパス出すことが多いんだと思う。左SBが右足でボール持ってる場面限定で言えば、右利きの方が中央〜横方向にはパス出しやすい。左足より右足の方が中に近いから届くの僅かに速いし、右足でボール持てば体の向きが右寄りになるからピッチ全体を見渡しやすい。単純に、左の方が感覚的にやりやすいとかもあるかもですね。