横領と似た言葉として「着服」がありますが、横領が刑法上の用語であるのに対して、着服は「不正な手段でごまかして自分のものにする」という意味の一般用語です。
基本的には、着服行為は「横領」に当たるケースが多いと思われますが、横領罪が成立するか否かについては、あくまでも刑法上の要件に従って判断されます。
事件にしてくれた方がすっきりする。