せめてこのボーダーを横ではなく縦にしてくれたら幾分かマシになると思うんだが。