育成に重きを置く事と補強をしない事は同義ではない

そのとおりだと思う。
ちなみに現体制の「育成に重きを置く」発言は、「補強をしない」
の言い訳にしているから問題。
そして、「育成」という言葉にだまされているサポーターも残念。

「資金力」を「売上高」と考えるなら、Jクラブ下位と同等のクラブ。
しかし、「資金力」を「チーム人件費」と考えるならかなり見劣りする。
つまり、売り上げがあるのに強化費には出さない、そういう体質。
昇格する気なんてさらさらないのが現在のスタンス。