単なる好調不調の波でしょう。サッカー人生において下降線ということではないと思いますよ。
もともとそんなに上手い選手ではないと思うし。
彼をはじめ多くの選手がこれまで自分の良いところを引き出されてきただけ。