日本語は受け取り方によっては 色々にとれる。
自分は あまり好きな言い方ではない。