なるほど、ポリバレントの方がクレバーな感じがしますね。
そんな意味も込めてオシムさんはその言葉を使ったのでしょうね。