もっと正確に言うと

達磨さんは現地のインタビューに対して、日本やアジア諸国のクラブから複数のオファーを受けていると言ったのに対して、
日本からの報道によるとヴァンフォーレ甲府への復帰が伝えられている
って感じですね