千駄ヶ谷で降りて地上を歩くのがいいですよ。
大江戸線は地下深いので、わざわざ乗り換える必要は無いです。