元日」は「一年の最初の日」のこと。 つまり「一月一日」のことです。 一方、「元旦」は「元日の朝」のことです。