実用日本語表現辞典によると、、、

「スポーツ選手などが、頻繁に怪我による故障を起こすことを意味する俗語。アクションゲーム「スペランカー」の主人公が、些細なダメージですぐに死んでしまうことに由来する。横浜DeNAベイスターズの多村仁志選手が、異常な頻度で故障を起こすことから「スペランカー」のあだ名で呼ばれたのを端緒として、他の選手に対しても用いられるようになった。」

ということらしい