浮気相手のパートナーが訴えて、それで裁判所が下した判断に従って金銭的な補償をすれば、相手先とは問題解決。
自分の身内はこれも裁判になるならそれに従うし、そうならず身内が許すならそれまで。
どっちの立場でも当事者以外には関係ないことで、これを問題にするならスポンサーの問題。
スポンサーがイメージ低下で賠償金を求めるなら、そこは当事者になり得る。
サポーターとしては、問題ありと思うなら、クラブに対して行動するしかない。観戦ボイコットとかあるでしょ。