ああ、分かった！
トレーニング費用（アマチュアクラブに払うもの）とトレーニングコンペンセーション（育成補償金、プロクラブに払うもの）を混同しておられるようです。
トレーニング費用ならおっしゃられる通りなんですが、トレーニングコンペンセーションは満２３歳の１月１日の移籍まで支払われますので、俗に言う育成費（トレーニング費用ではない）は発生すると思いますよ。
非常にわかりにくいんでサポにも分かるように何とかして欲しいです。