「北海道コンサドーレ札幌」みないな感じで「ヴァンフォーレ甲府・山梨」みたいにしたら山梨のチームとして認知されやすくなると思う。

表記だけそのようにして、呼び名はそのまま「ヴァンフォーレ」「甲府」「ヴァンフォーレ甲府」で良いのではないかと思う。