発想の転換というか、選手が会話を習ったらいいんじゃないの？ブラジル人だって独学で勉強していたりするのだから。
選手自身のプラスにもなると思いますが。