団体の当事者の方は周りに自分のした事を知られたくないのと拡散でもされたくないからなのでは。そもそも熱くなって恫喝や暴力に出る人が冷静に話し合いもできるわけもなく、直接言ってまた熱くなって頭突きでもされたらたまったもんじゃないです。
同じ組織の中で彼をちゃんと制裁できる人がいないのであれば、しっかりとした方を団体のリーダーに据えた方がいいと思います。